blunt and brusque ways of speaking - прямая и резкая манера говорить

blunt and brusque ways of speaking — прямая и резкая манера говорить

резонанс выражен очень резко — a very sharp resonance occurs

четкое изображение; резкое изображение — sharp image

резкий скачок цен — a sharp turnabout in prices

получение резкого изображения — sharp imaging

резкая реакция, раздражение — sharp reaction

полет с резкими маневрами — violent flight

резкие колебания — violent fluctuations

резкий манёвр — violent manoeuvre

резкий маневр — violent manoeuvre

резкий переход на кабрирование — abrupt pull up

резкий выход из пикирования — abrupt pull out

резко выраженная граница — abrupt boundary

резкий р-n-переход — abrupt junction

резкое управление — abrupt control

резко сократить вмешательство военных в экономику — to reduce drastically the interference of the military in the operation of the economy

резко подвернул — snubbed round

резко подворачивать — snub round

резкое подворачивание — snubbing round

резкий свист — shrill whistle

резкий тревожный гудок — shrill alarm

резкое падение — slashing

резкое снижение — slashing

резкое понижение цен — price slashing

сцепление работает резко — the clutch is harsh

резко выраженная складчатость — acute folding

резкая отсечка топлива — sharp fuel cutoff

резкое падение дозы — sharp dose fall-off

резкий монтажный переход — cut transition

резкий разворот — abrupt turn

резкое движение — abrupt movement

резкий переход — abrupt transition

резкая жалоба — bitter complain

прямая и резкая манера говорить — blunt and brusque ways of speaking

резкое замечание — cutting remark